Prevod od "ne prepoznajem" do Italijanski


Kako koristiti "ne prepoznajem" u rečenicama:

Tu se nalazi ime koje ne prepoznajem.
C'è un nome che non riconosco.
Zar mislite da vas ne prepoznajem po izvanrednoj duhovitosti?
Su, su. Credete che non vi riconosca per il vostro spirito arguto?
Slatki Isuse, više ne prepoznajem svog sina.
Santo Gesù, non conosco più mio figlio.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Io stessa non mi riconosco quando mi guardo allo specchio ma sono ancora golosa di dolci.
To možda jest, ali ne prepoznajem ga.
Potrebbe essere, ma, uh, non mi pare di riconoscerlo.
Ja sam jak, vitalan, konj od muškarca, zapeo u tijelu nekog slabog, bolesnog jadnika... kojeg ne znam, ne volim i ne prepoznajem.
Sono un uomo forte, virile, uno stallone, bloccato nel corpo debole e malato di un bastardo che non conosco, apprezzo o riconosco.
Nije to lako reæi, ali...èini mi se da više ne prepoznajem svoga sina.
E' una cosa difficile da dire, ma....mi sembra di non conoscere piu' mio figlio.
Misliš da veæ ne prepoznajem tvoje lažno izvinjenje, Tede Mozbi?
Ah, stai zitto. Credi che non riconosca le tuo false scuse, Ted Mosby?
Ne prepoznajem te, ali TV mojih matoraca hvata samo Channel 5 i 7.
Non ti riconosco, ma la TV dei miei genitori prende l'immagine solo del canale 5 e 7.
Zato sam rekla da ga ne prepoznajem.
Quindi ho detto che non l'avevo riconosciuto.
Ne, žao mi je, ne prepoznajem ime.
No, mi scusi, il nome non mi dice niente.
Žao mi je, ne prepoznajem ga u odori.
Mi dispiace, l'unica cosa che riconosco è l'uniforme.
Èak te više ni ne prepoznajem, promenio is se Kevine
(Becky) Io non ti riconosco. Non so più chi sei! Sei cambiato, Kevin.
Da ti kažem, Sook, ponekad uopæe ne prepoznajem ovaj svijet, u kome živimo.
Sai, Sook... a volte non riconosco nemmeno il mondo in cui viviamo.
Sram me je priznati... ne prepoznajem... njegovo lice.
Mi vergogno di ammetterlo... ma non riconosco... il suo viso.
Ne prepoznajem ni jednu od ovih žena.
Non riconosco nessuna di queste donne.
Mislite da ne prepoznajem eksperiment kada ga vidim?
Pensi non sappia riconoscere un esperimento, quando ne vedo uno?
Tako da èinjenica da ne prepoznajem ovo jedno ne izbacije pravila za druga.
Quindi, il fatto che non riconosca questa esclude tutte le altre.
Ne prepoznajem nijednu od ovih stvari.
Non riconosco niente in questa scatola.
Plaši me to što ne prepoznajem svoju prijateljicu.
Sai cosa mi fa paura? Non riconoscere un'amica.
Kao da ne prepoznajem policajca kad ga vidim.
Riconosco un poliziotto quando ne vedo uno.
Ima toliko razlièitih okusa, ne prepoznajem ni pola.
Hanno tantissimi gusti... E' assurdo, ne conosco solo la meta'.
Ne prepoznajem dete koje se okrenulo protiv sopstvene porodice.
Mia figlia non potrebbe mai rovinare il rapporto con la sua famiglia.
Kao da i ne prepoznajem sopstveni život.
E' come se nemmeno riconoscessi la mia vita.
Ne prepoznajem više ni našu izdavaèku kuæu.
Non riconosco piu' la nostra casa editrice.
Izgleda kao raèunanje vektora i nešto u vezi kretanja, ali ne prepoznajem kontekst.
Sembra un calcolo vettoriale, e... qualcosa riguardo al moto, ma non... riconosco il contesto.
Ne prepoznajem nijedno od ovih imena.
Non riconosco nessuno di questi nomi.
Misliš da ne prepoznajem zavisnika kad ga vidim?
Secondo te non me ne accorgo se uno e' veramente un tossico o no?
Èak ti ni lice ne prepoznajem.
Non riconosco nemmeno la tua faccia.
Ne prepoznajem sarkazam uvijek, ali sad jesam, i ne cijenim to.
Non riconosco sempre il sarcasmo, ma in questo momento si'. E non mi piace per niente.
Više te i ne prepoznajem, covece.
Non so nemmeno chi sei, amico.
Ne prepoznajem se kad se pogledam u ogledalo.
Non mi riconosco quando mi guardo allo specchio.
Ali posle ovog danas, ne prepoznajem ni sebe.
Ma dopo quello che e' successo oggi, la verita' e'... - Che non riconosco me stesso.
Pretvorili su te u nešto, što ne prepoznajem.
Ti hanno... trasformato in una cosa che non riconosco.
Ali, u zadnje vreme, ja ne prepoznajem tog èoveka.
Ma, ultimamente, non mi riconosco più.
Logovanje u vremenima i sa uređaja koje ne prepoznajem.
Non riconosco né gli orari né i computer da cui si sono loggati.
1.1090848445892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?